hếch hoác

Friendly

The Vietnamese word "hếch hoác" is an adjective that means "gaping" or "wide-open." It is often used to describe something that is open or has a wide gap, particularly in a way that is noticeable or striking.

Usage Instructions:

• "Hếch hoác" is typically used to describe physical objects, such as mouths, doors, or gaps.
• It can also be used metaphorically to describe situations or expressions that are wide open or very obvious.

Examples:

1. Physical Description:

   • "Cái miệng của anh ấy hếch hoác khi thấy món ăn ngon." (His mouth was gaping when he saw the delicious food.)

2. Emotional Expression:

   • "Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt hếch hoác, như thể cô ấy không thể tin vào những gì tôi nói." (She looked at me with a gaping expression, as if she couldn’t believe what I was saying.)

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "hếch hoác" can be used to create vivid imagery or to emphasize a strong reaction.
  • Example: "Cửa sổ hếch hoác, để lộ ánh sáng chói chang từ bên ngoài." (The window was gaping, revealing the dazzling light from outside.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "hếch hoác," but it can be used in different contexts to convey slightly different meanings depending on what it describes.

Different Meanings:

• While it primarily means "gaping," it can also imply a sense of surprise or shock in certain contexts, especially when referring to someone’s facial expression.

Academic

adj

1. gaping